La Darija te rapproche. Quelle que soit ta raison.
Que tu aies grandi sans vraiment apprendre la langue, épousé une personne marocaine, ou que tu sois simplement curieux·se : Dariyati t'apprend à parler et comprendre la Darija, pas à pas.
Pour les enfants, les jeunes et les adultes. Pour les débutants et ceux qui comprennent déjà un peu.
Ensuite mensuel ou annuel, au choix. Apprends seul·e ou en famille.
Pas besoin de carte de crédit : paie avec iDEAL, Google Pay ou Apple Pay · Premier prélèvement après 14 jours seulement · Résiliable à tout moment · Les enregistrements d'entraînement de ton enfant ne sont jamais conservés
- La Darija toujours enregistrée par des locuteurs natifs
- 5 niveaux, du premier mot vers l’A2
- Un abonnement pour toute la famille
- 14 jours d’essai gratuit
Ça te parle peut-être ?
- Tu comprends assez pour suivre une conversation, mais répondre reste difficile.
- Tu as grandi dans une famille marocaine, mais la Darija n'est jamais vraiment restée. Ou c'est le cas de ton enfant aujourd'hui.
- Ton ou ta partenaire (ou ta belle-famille) est marocain·e, et tu veux enfin suivre les conversations.
- Tu n'as aucune origine marocaine, mais la langue t'attire tout simplement.
Quelle que soit ta raison : Dariyati te rapproche, de ton premier mot à une vraie conversation.
Comment ça marche ?
Des niveaux fixes où tu choisis tes leçons, combinés à un Parcours quotidien.
- 1
Choisis ton niveau
5 niveaux, de tes premiers mots à des conversations plus poussées et des expressions. Pas besoin de commencer au niveau 1.
- 2
Chaque leçon en 3 étapes
Nouveaux mots en cartes, un quiz, puis un jeu de révision : jusqu'à 3 étoiles par leçon.
- 3
Environ 15 minutes par jour
Le Parcours alterne chaque jour entre nouveaux mots, entraînement, jeu et révision.
- 4
Un examen par niveau
Réussis-le pour avancer au niveau suivant. Pas encore ? Tu recommences jusqu'à ce que ça marche.
Le but : ne pas seulement reconnaître des mots, mais vraiment utiliser la Darija, en conversation, à table, au téléphone avec la famille.
Un apprentissage qui reste motivant
Des leçons courtes et interactives
Apprends par petites étapes qui s'intègrent facilement à ta journée.
Écouter et parler
Écoute comment les mots sonnent et entraîne ta propre prononciation.
Continue à progresser
Gagne des étoiles et des pièces et enchaîne les jours d'apprentissage.
Ton propre profil
Chacun apprend à son propre rythme, même au sein d'une même famille.
Les pièces deviennent de vraies récompenses
Les parents définissent eux-mêmes des récompenses qu'un enfant peut gagner avec ses pièces.
De ton premier mot à ta première vraie conversation
Avec 15 minutes par jour, tu construis pas à pas une base qui te permet de vraiment participer : à table, au téléphone avec la famille, en vacances au Maroc. Pas besoin de commencer au niveau 1.
- Dès ta première leçon, tu prononces tes premiers mots en Darija à voix haute.
- Après 6 semaines, tu utilises activement plus de 40 mots.
- Dès le niveau 3, tu te présentes, tu poses des questions et tu tiens de courtes conversations.
- Après tout le programme, tu parles de ta famille, de ta journée, de la nourriture, du travail et de la santé, tu comprends des proverbes marocains courants et tu progresses vers l’A2.
- 1
Niveau 1
Les mots de base pour nommer ton monde : salutations, couleurs, chiffres, animaux, météo.
- 2
Niveau 2
Un vocabulaire bien plus large : famille, nourriture, corps, vêtements, maison, école.
- 3
Niveau 3
Tes premières vraies phrases : te présenter, poser des questions, parler de tes émotions.
- 4
Niveau 4
Les bases pour tenir une conversation : conjuguer des verbes, construire des phrases complètes.
- 5
Niveau 5
Approfondissement : devoir et pouvoir, le pluriel, comparer, les phrases conditionnelles, et des conversations sur la santé, le travail et les voyages, plus des expressions marocaines.
Rayan et Nour accompagnent ton enfant à chaque leçon.
Pas de Darija Google Translate, mais de vrais locuteurs natifs
Comment nous créons notre contenu en Darija
Chaque mot, phrase et prononciation vient de locuteurs natifs : moi-même et de la famille qui écoute et vérifie. Pas de traduction automatique, et la Darija est toujours enregistrée par des locuteurs natifs. Nous choisissons délibérément des mots reconnus dans différentes régions du Maroc. Et les chiffres comme 3 et 7 dans les mots en Darija ne sont pas des fautes de frappe : ce sont des signes pour des sons arabes que l'alphabet latin ne possède pas.
Pour toi, seul·e ou en famille
Apprends la Darija, seul·e ou en famille. Un seul abonnement, un profil pour chacun.
Inscris-toi et essaie Dariyati gratuitement pendant 14 jours. Apprends sur ton propre profil, ou crée en plusieurs pour que toute la famille apprenne à son rythme.
Commence ton essai gratuit →Pas besoin de carte de crédit : paie avec iDEAL, Google Pay ou Apple Pay · Premier prélèvement après 14 jours seulement · Résiliable à tout moment
Questions fréquentes
Dois-je avoir une origine marocaine, ou déjà connaître la Darija ?
Non, ni l'un ni l'autre. Dariyati s'adresse à tout le monde, du grand débutant à ceux qui comprennent déjà un peu.
Puis-je utiliser Dariyati avec mes enfants ?
Oui. Au sein d'un même compte familial, plusieurs profils peuvent être utilisés, pour que chacun apprenne à son propre rythme.
Pourquoi l'appli est-elle différente pour mon jeune enfant que pour un enfant plus âgé ?
Jusqu'à environ 8 ans, les enfants ont accès à l'« Aire de jeux », toute en jeu : apprendre par l'image et le jeu, sans besoin de savoir lire. À partir d'environ 8 ans, l'appli passe au « Parcours » avec une structure quotidienne et des explications de grammaire, adaptées à ce qu'un enfant de cet âge peut assimiler. La grammaire et l'écriture arabe n'apparaissent donc que dans le Parcours, pas dans l'Aire de jeux.
Ai-je besoin d'une carte de crédit, et puis-je résilier quand je veux ?
Une carte de crédit n'est pas nécessaire : tu peux payer avec iDEAL, Google Pay, Apple Pay et d'autres moyens. Au début de ton essai, tu ajoutes bien un moyen de paiement ; nous ne prélevons qu'après 14 jours, jamais avant. Tu peux résilier à tout moment, aussi pendant l'essai.
Les jeux sont-ils aussi inclus dans l'abonnement ?
Oui, chaque type de jeu peut être joué gratuitement une fois. Ensuite, tu le débloques à nouveau avec des pièces gagnées sur le Parcours, une seule fois 50 pièces par type de jeu. Tu ne paies jamais séparément en argent réel pour ça.
Ta raison. Ton rythme. Ta Darija.
Un peu plus proche chaque jour, à ton propre rythme.
Il te suffit d'avoir envie de commencer.
Commence ton essai gratuit →Tu as déjà un compte ? Se connecter