Darija-woorden: complete woordenlijst met vertaling
Een overzicht van de Darija (Marokkaans-Arabisch) woorden uit de Dariyati app, per thema geordend. Het Darija is altijd ingesproken door moedertaalsprekers, zonder automatische vertaling. Cijfers zoals 3, 7 en 9 in een woord zijn geen typefouten: dat zijn tekens voor Arabische klanken die het Latijnse alfabet niet kent.
Wat zijn de belangrijkste Darija-woorden?
Er is niet รฉรฉn vaste lijst met "de belangrijkste" Darija-woorden, maar begroetingen, familiewoorden, cijfers en kleuren zijn voor de meeste mensen de beste plek om te beginnen: je gebruikt ze dagelijks en ze komen steeds terug in andere zinnen. Dariyati leert je meer dan 500 Darija-woorden, per thema geordend en allemaal ingesproken door een moedertaalspreker. Hieronder vast een voorproefje per thema. Wil je weten hoe je deze woorden het snelst leert onthouden en gebruiken? Lees de complete gids om Darija te leren.
๐ Begroetingen
Liever een aparte pagina? Bekijk alle begroetingen.
| ๐ Salam | Hallo |
| ๐ Ahlan | Hoi |
| ๐ค Mra7ba | Welkom |
| ๐ Labas? | Hoe gaat het? |
| ๐ Bikhir | Goed |
| ๐ L7amdullah | Godzijdank (na "goed") |
๐จ Kleuren
Liever een aparte pagina? Bekijk alle kleuren.
| ๐ด 7mer | Rood |
| ๐ต Zraq | Blauw |
| ๐ข Khdar | Groen |
| ๐ก Sfar | Geel |
| โซ K7el | Zwart |
| โช Byed | Wit |
๐ข Cijfers 1-20
Liever een aparte pagina? Bekijk alle cijfers.
| 1๏ธโฃ Wa7ed | รรฉn |
| 2๏ธโฃ Jouj | Twee |
| 3๏ธโฃ Tlata | Drie |
| 4๏ธโฃ Reb3a | Vier |
| 5๏ธโฃ Khamsa | Vijf |
| 6๏ธโฃ Setta | Zes |
๐ฆ Dieren
Liever een aparte pagina? Bekijk alle dieren.
| ๐ฆ Sbe3 | Leeuw |
| ๐ฑ Qett | Kat |
| ๐ถ Kelb | Hond |
| ๐ Djaj | Kip |
| ๐ 7outa | Vis |
| ๐ด 3awd | Paard |
โ๏ธ Weer
Liever een aparte pagina? Bekijk alle weerwoorden.
| โ๏ธ Shams | Zon |
| ๐ง๏ธ Shta | Regen |
| ๐จ Ri7 | Wind |
| โ๏ธ Ghyam | Bewolking |
| ๐ฅต Skhoun | Warm |
| ๐ฅถ Bared | Koud |
๐ Vervoer
Liever een aparte pagina? Bekijk alle vervoerswoorden.
| ๐ Tobis | Bus |
| ๐ Tonobil | Auto |
| โ๏ธ Tiyara | Vliegtuig |
| ๐ฒ Biceclet | Fiets |
| ๐ Tren | Trein |
| โต Babour | Boot |
๐ Seizoenen
| ๐ธ Rbi3 | Lente |
| โ๏ธ Sif | Zomer |
| ๐ Khrif | Herfst |
| โ๏ธ Shta | Winter |
โฝ Sport
| โฝ Kora | Bal |
| ๐ฅ Lkora | Voetbal |
| ๐ Kas l3alam | Wereldkampioenschap (WK) |
| ๐ L3oum | Zwemmen |
| ๐ Jra | Hardlopen |
| ๐ Shti7 | Dansen |
๐ Groenten & fruit
Liever een aparte pagina? Bekijk alle groente- en fruitwoorden.
| ๐ฅ Khizou | Wortel |
| ๐ซ Zitoun | Olijven |
| ๐ Matisha | Tomaat |
| ๐ฅ Btata | Aardappel |
| ๐ฅ Khyar | Komkommer |
| ๐ Limoun | Citroen |
๐ข Meer dieren
| ๐ Ne7la | Bij |
| ๐ฆ Farasha | Vlinder |
| ๐ฆ Namoussa | Mug |
| ๐ญ Far | Muis |
| ๐ฐ 9nina | Konijn |
| ๐ชฐ Debban | Vlieg |
๐งธ Speelgoed
Liever een aparte pagina? Bekijk alle speelgoedwoorden.
| ๐งธ Lo3ba | Speelgoed |
| ๐ช Monika | Pop |
| ๐ Balon | Ballon |
| ๐ Za3lola | Schommel |
| ๐ด Trotinette | Step |
| ๐ Ta7rayjouya | Glijbaan |
๐คฒ Wil je iets?
| โ Ah | Ja |
| โ La | Nee |
| ๐ Bghit tefa7a? | Wil je een appel? (tegen een jongen) |
| ๐ Bghiti tefa7a? | Wil je een appel? (tegen een meisje) |
| ๐ Bghit le3nab? | Wil je druiven? (tegen een jongen) |
| ๐ Bghiti le3nab? | Wil je druiven? (tegen een meisje) |
๐ Voornaamwoorden & vraagwoorden
| ๐ Ana | ik |
| ๐ฆ Nta | jij (m) |
| ๐ง Nti | jij (v) |
| ๐ฅ 7na | wij |
| ๐ Fin | waar |
| โ Kif | hoe |
๐ง Lichaam
| ๐ฃ๏ธ Ras | hoofd |
| ๐๏ธ 3in | oog |
| ๐ฆต Rjel | been / voet |
| โค๏ธ Qalb | hart |
| ๐ซ Betn | buik |
| ๐ง Dhar | rug |
๐ช Familie
| ๐ฆ Weld | zoon / jongen |
| ๐จ Khal | oom (moederskant) |
| ๐ฆ Khouya | mijn broer |
| ๐ฉ 3amti | mijn tante (vaderskant) |
๐ Huis & voorwerpen
| ๐ Dar | huis |
| ๐ช Bab | deur |
| ๐๏ธ Bit | kamer |
| ๐๏ธ Qalam | pen |
| ๐ฅ Kas | glas |
| ๐ Ktab | boek |
โจ Bijvoeglijke naamwoorden & bijwoorden
| โจ Zin | mooi / goed |
| ๐ Khir | goedheid / goed |
| โ๏ธ Ghir | alleen / maar |
| ๐ Kbir | groot |
| ๐ Sghir | klein |
| ๐ฆ Twil | lang |
๐ Arabische letters: Voornaamwoorden & vraagwoorden
| ๐ Anaุงูุง | ik |
| ๐ฆ Ntaูุชุง | jij (m) |
| ๐ง Ntiูุชู | jij (v) |
| ๐ฅ 7naุญูุง | wij |
| ๐ Finููู | waar |
| โ Kifููู | hoe |
๐ง Arabische letters: Lichaam
| ๐ฃ๏ธ Rasุฑุงุณ | hoofd |
| ๐๏ธ 3inุนูู | oog |
| ๐ฆต Rjelุฑุฌู | been / voet |
| โค๏ธ Qalbููุจ | hart |
| ๐ซ Betnุจุทู | buik |
| ๐ง Dharุธูุฑ | rug |
๐ช Arabische letters: Familie
| ๐ฆ Weldููุฏ | zoon / jongen |
| ๐จ Khalุฎุงู | oom (moederskant) |
| ๐ฆ Khouyaุฎููุง | mijn broer |
| ๐ฉ 3amtiุนู ุชู | mijn tante (vaderskant) |
๐ Arabische letters: Huis & voorwerpen
| ๐ Darุฏุงุฑ | huis |
| ๐ช Babุจุงุจ | deur |
| ๐๏ธ Bitุจูุช | kamer |
| ๐๏ธ Qalamููู | pen |
| ๐ฅ Kasูุงุณ | glas |
| ๐ Ktabูุชุงุจ | boek |
๐ฝ๏ธ Arabische letters: Eten & drinken
| ๐ Khobzุฎุจุฒ | brood |
| ๐ L7amูุญู | vlees |
| ๐ซ Zitุฒูุช | olie |
| ๐ง Mel7ู ูุญ | zout |
| ๐ฌ Sokkarุณูุฑ | suiker |
| ๐ง Lmaุงูู ุง | water |
๐พ Arabische letters: Dieren
| ๐ถ Kelbููุจ | hond |
| ๐ 7outุญูุช | vissen |
| ๐ฆ Tirุทูุฑ | vogel |
| ๐ญ Farูุงุฑ | muis |
| ๐บ Dibุฐูุจ | wolf |
| ๐ Dikุฏูู | haan |
๐ณ Arabische letters: Natuur & weer
| ๐ฅ Narูุงุฑ | vuur |
| ๐น Wardูุฑุฏ | bloem / roos |
| โฐ๏ธ Jbelุฌุจู | berg |
| ๐ B7arุจุญุฑ | zee |
| ๐จ Ri7ุฑูุญ | wind |
| โ๏ธ Taljุซูุฌ | sneeuw |
โฐ Arabische letters: Tijd
| ๐๏ธ 3amุนุงู | jaar |
| ๐ Lilููู | nacht |
| ๐๏ธ Sifุตูู | zomer |
| ๐ Sba7ุตุจุงุญ | ochtend |
| ๐ Lyoumูููู | vandaag |
๐จ Arabische letters: Kleuren
| ๐ด 7merุญู ุฑ | rood |
| ๐ต Zraqุฒุฑู | blauw |
| ๐ข Khdarุฎุถุฑ | groen |
| ๐ก Sfarุตูุฑ | geel |
| โซ K7elูุญู | zwart |
โจ Arabische letters: Bijvoeglijke naamwoorden & bijwoorden
| โจ Zinุฒูู | mooi / goed |
| ๐ Khirุฎูุฑ | goedheid / goed |
| โ๏ธ Ghirุบูุฑ | alleen / maar |
| ๐ Kbirูุจูุฑ | groot |
| ๐ Sghirุตุบูุฑ | klein |
| ๐ฆ Twilุทููู | lang |
๐ Werkwoorden
| โ๏ธ Kteb | Schrijf |
| ๐ Qra | Lees |
| ๐ฝ๏ธ Koul | Eet |
| ๐ฅค Shreb | Drink |
| ๐ฎ L3eb | Speel |
| ๐ถ Khrej | Ga naar buiten |
๐ Arabische letters: Werkwoorden
| โ๏ธ Ktebูุชุจ | Schrijf |
| ๐ Qraูุฑุง | Lees |
| ๐ฝ๏ธ Koulููู | Eet |
| ๐ฅค Shrebุดุฑุจ | Drink |
| ๐ฎ L3ebูุนุจ | Speel |
| ๐ถ Khrejุฎุฑุฌ | Ga naar buiten |
๐จโ๐ฉโ๐ง Familie
Liever een aparte pagina? Bekijk alle familiewoorden.
| ๐จ Baba | Papa |
| ๐ฉ Mama | Mama |
| ๐จ Lwalid | Vader |
| ๐ฉ Lwalida | Moeder |
| ๐ง Khouya | Mijn broer |
| ๐ง Khti | Mijn zus |
๐ฝ๏ธ Eten & drinken
Liever een aparte pagina? Bekijk alle eten- en drinkwoorden.
| ๐ Khobz | Brood |
| ๐ฅ Khobza | 1 broodje |
| ๐ง Lma | Water |
| ๐ต Atay | Thee |
| ๐ฟ Atay b na3na3 | Muntthee |
| ๐ฒ Tajine | Tajine |
๐ฅ Rangtelwoorden 1e-5e
| ๐ฅ Lawwel | Eerste |
| ๐ฅ Tani | Tweede |
| ๐ฅ Talet | Derde |
| 4๏ธโฃ Rabe3 | Vierde |
| 5๏ธโฃ Khames | Vijfde |
๐ Rangtelwoorden 6e-10e
| 6๏ธโฃ Sades | Zesde |
| 7๏ธโฃ Sabe3 | Zevende |
| 8๏ธโฃ Tamen | Achtste |
| 9๏ธโฃ Tase3 | Negende |
| ๐ 3asher | Tiende |
๐ง Lichaamsdelen
Liever een aparte pagina? Bekijk alle lichaamsdelen.
| ๐ง Ras | Hoofd |
| ๐๏ธ 3in | Oog |
| ๐ Wden | Oor |
| ๐ Wednin | Oren |
| ๐ Fem | Mond |
| ๐ Nif | Neus |
๐ Kleding
Liever een aparte pagina? Bekijk alle kledingwoorden.
| ๐ Serwal | Broek |
| ๐ Qamija | Shirt |
| ๐ Sebbat | Schoenen |
| ๐ฅป Jellaba | Lang gewaad met capuchon (voor mannen en vrouwen) |
| ๐งข Chachiya | Muts |
| ๐ฉ Fez | Fez (traditionele hoed) |
๐ Huis
Liever een aparte pagina? Bekijk alle huiswoorden.
| ๐ Dar | Huis |
| ๐๏ธ Bit | Kamer |
| ๐ช Bab | Deur |
| ๐ช Sarjem | Raam |
| ๐ช Tabla | Tafel |
| ๐บ Korsi | Stoel |
๐ School
Liever een aparte pagina? Bekijk alle schoolwoorden.
| ๐ซ Madrassa | School |
| ๐๏ธ Tabachir | Krijt |
| ๐ Ktab | Boek |
| ๐ Ktoub | Boeken |
| โ๏ธ Qalam | Pen |
| โ๏ธ Mqas | Schaar |
๐ Rond het huis
| ๐ณ Kouzina | Keuken |
| ๐ 7ammam | Badkamer |
| ๐ณ Jarda | Tuin |
| ๐๏ธ Namusiya | Bed |
| ๐ช Mraya | Spiegel |
| ๐ช Sellum | Ladder |
๐ Materialen
| ๐ฅ Dheb | Goud |
| ๐ฅ Noqra | Zilver |
| ๐ค N7as | Koper |
| ๐ชต Lkhshab | Hout |
| ๐งฃ L7rir | Zijde |
| ๐งถ Souf | Wol |
๐๏ธ Winkelen
Liever een aparte pagina? Bekijk alle winkelwoorden.
| ๐ฐ Flouss | Geld |
| ๐ธ Ghali | Duur |
| ๐ช Rkhis | Goedkoop |
| ๐ Shri | Koop |
| ๐ค Bi3 | Verkopen |
| ๐ช 7anout | Winkel |
โ๏ธ Tegenstellingen
Liever een aparte pagina? Bekijk alle tegenstellingen.
| ๐ Kbir | Groot |
| ๐ Sghir | Klein |
| ๐ฆ Twil | Lang |
| ๐ข Qsir | Kort |
| ๐ Zwin | Mooi |
| ๐ฌ Khayb | Lelijk |
โ๏ธ Bijvoeglijke naamwoorden: vrouwelijke vorm
| ๐ Kbir | Groot (mannelijk) |
| ๐ Kbira | Groot (vrouwelijk) |
| ๐ Sghir | Klein (mannelijk) |
| ๐ Sghira | Klein (vrouwelijk) |
| ๐ฆ Twil | Lang (mannelijk) |
| ๐ฆ Twila | Lang (vrouwelijk) |
๐ณ Natuur
Liever een aparte pagina? Bekijk alle natuurwoorden.
| ๐ณ Shajra | Boom |
| ๐น Warda | Bloem |
| โฐ๏ธ Jbel | Berg |
| ๐ B7ar | Zee |
| ๐๏ธ Wad | Rivier |
| ๐๏ธ Remla | Zand |
๐ด In de keuken
| ๐ฝ๏ธ Tabsi | Bord |
| ๐ฅ Kas | Glas |
| ๐ฅ M3il9a | Lepel |
| ๐ด Fourchetta | Vork |
| ๐ช Mous | Mes |
| ๐ฒ Tanjra | Pan |
๐ Dagen van de week
| ๐ Ltnin | Maandag |
| ๐ Ttlata | Dinsdag |
| ๐ Larba3 | Woensdag |
| ๐ Lkhmis | Donderdag |
| ๐ Jem3a | Vrijdag |
| ๐ Ssebt | Zaterdag |
๐ฏ Grote getallen
| 2๏ธโฃ0๏ธโฃ 3ashrin | Twintig |
| 3๏ธโฃ0๏ธโฃ Tlatin | Dertig |
| 4๏ธโฃ0๏ธโฃ Rab3in | Veertig |
| 5๏ธโฃ0๏ธโฃ Khamsin | Vijftig |
| 6๏ธโฃ0๏ธโฃ Settin | Zestig |
| 7๏ธโฃ0๏ธโฃ Seb3in | Zeventig |
๐ท Beroepen
Liever een aparte pagina? Bekijk alle beroepen.
| ๐จโโ๏ธ Tbib | Dokter |
| ๐ฉโโ๏ธ Tbiba | Dokter (vrouw) |
| ๐จโโ๏ธ Fermli | Verpleger |
| ๐ฉโโ๏ธ Fermliya | Verpleegkundige (vrouw) |
| ๐ฎ Bolissi | Politieagent |
| ๐ฎโโ๏ธ Bolissia | Politieagente |
๐๏ธ Maanden van het jaar
| ๐๏ธ Yanayr | Januari |
| ๐๏ธ Febrayr | Februari |
| ๐๏ธ Mars | Maart |
| ๐๏ธ Abril | April |
| ๐๏ธ May | Mei |
| ๐๏ธ Yunyu | Juni |
๐งญ Richtingen
| ๐ Lyemin | Rechts |
| ๐ Lisar | Links |
| โฌ๏ธ Lfoq | Boven |
| โฌ๏ธ Lte7t | Onder |
| โฉ Qeddam | Voor |
| โช Lor | Achter |
๐ฝ๏ธ Gesprekje: aan tafel
| ๐ Bismillah | In Gods naam (gezegd vรณรณr het eten) |
| ๐ Bnina! | Eten is smakelijk |
| ๐ Shba3t, shukran | Ik zit vol, dank je |
| ๐ Sa7a ftourek | Eet smakelijk (vooral bij het iftarmaal) |
| ๐ Besa7a lftour | Eet smakelijk (bij het ontbijt) |
๐ฒ Gesprekje: samen spelen
| ๐ Aji | Kom |
| โฝ 3tini lkora | Geef mij de bal |
| โฝ 3andek kora? | Heb jij een bal? |
| โฝ Nela3bo lkora? | Zullen we voetballen? |
| ๐ต Nela3bo nibli? | Zullen we knikkeren? |
| ๐ฒ Nela3bo parchi? | Zullen we mens erger je niet spelen? |
๐ Bezit: dyal
| ๐ Dyali | Van mij / mijn |
| ๐ Dyalek | Van jou / jouw |
| ๐ Dyalo | Van hem / zijn |
| ๐ Dyalha | Van haar / haar |
| ๐ Dyalna | Van ons / onze |
| ๐ Dyalhoum | Van hun / hun |
๐ Voegwoorden
| โ O | En |
| โ๏ธ Walakin | Maar |
| โ 7it | Omdat |
| โ La7a9ach | Omdat |
| ๐ฒ Ila | Als |
| ๐ Wela | Of |
๐ Werkwoord: moeten
| ๐ง Khassni | Ik moet |
| ๐ฆ Khasso | Hij moet |
| ๐ง Khassha | Zij moet |
| ๐จโ๐ฉโ๐งโ๐ฆ Khassna | Wij moeten |
| ๐จโ๐ฉโ๐งโ๐ฆ Khasskoum | Jullie moeten |
| ๐จโ๐ฉโ๐งโ๐ฆ Khasshoum | Zij moeten (mv) |
๐ Gebiedende wijs
| โ๏ธ Kteb | Schrijf |
| ๐ Qra | Lees |
| ๐ฝ๏ธ Koul | Eet |
| ๐ฅค Shreb | Drink |
| ๐ฎ L3eb | Speel |
| ๐ถโโ๏ธ Sir | Ga |
โ Meervoud
| ๐ Ktoub | Boeken (meervoud van ktab) |
| ๐ Dafatir | Schriften (meervoud van daftar) |
| ๐ Wednin | Oren (meervoud van wden) |
| ๐ฆท Snen | Tanden (meervoud van sen) |
| ๐ง Ktaf | Schouders (meervoud van ktef) |
| ๐ซ Klawi | Nieren (meervoud van kelwa) |
๐ Voegwoorden: verdieping
| โก๏ธ Ewa | Dus / nou |
| โญ๏ธ Ba3d ma | Nadat |
| โฎ๏ธ Qbel ma | Voordat |
| โฑ๏ธ Mnin | Zodra / toen |
| โ๏ธ Wakha | Hoewel / ook al |
๐ฉโ๐ณ Koken
| ๐ช Qta3 | Snijd |
| ๐ฅฃ Khalat | Meng |
| ๐ณ Tbakh | Kook |
| ๐ง Zid lmel7 | Voeg zout toe |
| ๐ฅ Sekhan lma | Verwarm het water |
| ๐ Wesfa | Recept |
๐ญ Gevoelens: nuances
| ๐ Mqalleq | Gestrest / gespannen (mannelijk) |
| ๐ Mqalleqa | Gestrest / gespannen (vrouwelijk) |
| ๐ฒ Mtfaje2 | Verrast (mannelijk) |
| ๐ฒ Mtfaj2a | Verrast (vrouwelijk) |
| ๐ Merta7 | Ontspannen (mannelijk) |
๐ Feesten en tradities
| ๐ Ftour | Maaltijd bij zonsondergang (Ramadan) |
| ๐ S7our | Maaltijd voor zonsopgang (Ramadan) |
| ๐ Siyam | Vasten |
| ๐ 3ors / 3ers | Bruiloft |
| ๐ฐ 3rousa / 3rous | Bruid |
| ๐จ 7enna | Henna (versiering met henna) |
๐ช Schoonfamilie
| ๐จ Nsib | Schoonvader (door een mannelijke spreker) |
| ๐ฉ Nsiba | Schoonmoeder (door een mannelijke spreker) |
| ๐จ Sidi | Schoonvader (door een vrouwelijke spreker) |
| ๐ฉ Lella | Schoonmoeder (door een vrouwelijke spreker) |
Wil je deze woorden ook echt leren spreken?
Dariyati leert je Darija stap voor stap, met het Darija altijd ingesproken door moedertaalsprekers. Geen automatische vertaling.
Start gratis proefperiode โ